<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.0.4" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Ciudad Creativa Blog</title>
	<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog</link>
	<description>Adobe InDesign resources and training</description>
	<pubDate>Sat, 14 Aug 2010 19:34:16 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.4</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Flujos de trabajo con Adobe Bridge CS5</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=154</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=154#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Aug 2010 19:33:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Tips &amp; Tricks</category>
	<category>Bridge</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[
El Adobe Bridge es un súper potente gestor multimedia que proporciona acceso centralizado a todos sus activos creativos.
Previsualiza todo tipo de documentos
Digamos que tienes unos documentos de Adobe Illustrator en tu escritorio y quieres ver lo que son. Usualmente, tendrías que abrirlos directamente en Illustrator por motivo de que este tipo de archivo no se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img width="444" height="299" src="http://ciudadcreativa.org/Images/tower_Bridge.jpg" /></p>
<p>El Adobe Bridge es un súper potente gestor multimedia que proporciona acceso centralizado a todos sus activos creativos.</p>
<p><strong>Previsualiza todo tipo de documentos</strong><br />
Digamos que tienes unos documentos de Adobe Illustrator en tu escritorio y quieres ver lo que son. Usualmente, tendrías que abrirlos directamente en Illustrator por motivo de que este tipo de archivo no se puede previsualizar desde el &#8220;Finder&#8221;, en el caso de Mac o el Windows Explorer en el caso del lado oscuro. <img src='http://www.ciudadcreativa.org/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  En un caso como este, si tienes Bridge abierto, puedes previsualizarlo directamente en la aplicación. Lo mismo sucede con otros tipos de archivos como documentos de InDesign, Photoshop, PDFs, etc.</p>
<p><strong>Exporta a JPEG (Nuevo CS5)</strong><br />
Pero, eso es solo el comienzo. Hay mucho más que podemos hacer en Bridge CS5. Por ejemplo, puedes convertir gráficos, imágenes o documentos en Bridge al formato JPEG para compartir de forma sencilla archivos a través de sitios web y galerías, correos electrónicos y otros. Entre los servicios que soporta el sistema encuentras Flickr, Facebook y Photoshop.com. Esta función la puedes personalizar como gustes, incluso haciendo Presets para distintos tipos de salidas.</p>
<p><img title="Export" alt="Export" src="http://ciudadcreativa.org/Images/export.jpg" /><br />
<strong>Creación de Galería Web</strong><br />
Crear una galería Web con Bridge es más fácil que un paseíto por el parque. Simplemente, seleccionamos el espacio de trabajo denominado &#8220;Output&#8221;, y aparecen todas las opciones necesarias para crear un ultra cool Sitio Web, completamente en Flash. De hecho, podemos conectarnos directamente a nuestro Web Server y publicar el Sitio Web.</p>
<p><img src="http://ciudadcreativa.org/Images/bridge_output.jpg" /><br />
<strong>Cambio de nombre por lotes (Batch Rename)</strong><br />
¿Haz tenido que cambiar el nombre de cientos de archivos de una vez? ¿O, tal vez añadirle un nombre o secuencia a cientos de archivos? Esta tarea es tan fácil, hacer en Bridge que casi insulta la inteligencia. Solo selecciona los archivos en Bridge y elige: [Tools / Batch rename].</p>
<p><img src="http://ciudadcreativa.org/Images/batch_rename.jpg" /></p>
<p><strong>Conclusion</strong><br />
Esto es solo una muestra pequeña de todas las posibilidades que nos aporta el nuevo Adobe Bridge CS5. Ni siquiera he hablado del nuevo Mini Bridge en Adobe InDesign y el Adobe Photoshop. O, el manejo de metadatos directamente en la aplicacion referida. Realmente, hay mucho que hablar. Pero, lo más importante es comenzar a usarlo. Anda, ábrelo. Juega con él. Explora las posibilidades. Estoy seguro que una vez lo &#8220;cojas el gustito&#8221;, no habrá marcha atrás.</p>
<p><em> (Nota: La imagen de portada se titula, &#8220;Tower Bridge&#8221; y es por el artista Phyzer.)</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=154</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Adobe InDesign CS5 para el iPad</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=152</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=152#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 20:29:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>News</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=152</guid>
		<description><![CDATA[
En primera plana
Esta semana, Adobe anunció su Digital Publishing Platform o Plataforma para publicación digital. La misma consiste en un conjunto de herramientas que hacen posible que autores puedan crear y publicar contenido a distintos medios, entre ellos, los electrónicos. Según Adobe, la base para esto es el Adobe Creative Suite 5 y la tecnología [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a target="_blank" title="ipad video" href="http://www.adobe.com/digitalpublishing/pdfs/digital_publishing_roadmap_2010_public.pd"><img align="top" alt="ipad photo" title="ipad photo" src="http://ciudadcreativa.org/Images/ipad_wired.jpg" /></a></p>
<p><strong>En primera plana</strong></p>
<p>Esta semana, Adobe anunció su <a target="_blank" title="Pub Platform" href="http://www.adobe.com/digitalpublishing/">Digital Publishing Platform</a> o Plataforma para publicación digital. La misma consiste en un conjunto de herramientas que hacen posible que autores puedan crear y publicar contenido a distintos medios, entre ellos, los electrónicos. Según Adobe, la base para esto es el Adobe Creative Suite 5 y la tecnología de *Omniture.</p>
<p><strong>Contenido interactivo</strong></p>
<p>Particularmente, mediante un Viewer o reproductor de medios, el usuario puede ver una revista, por ejemplo, en su iPad, con toda la funcionalidad que una experiencia interactiva puede dar. Por ejemplo, puedes ver gráficos animados, vistas a 360 grados, videos, audio, galerías de fotos y cualquier otra cosa que nos podamos imaginar. Hablando de iPad, a pesar de su controversia con Apple, Adobe ha optado por presentar esta tecnología demostrando la revista Wired en un iPad. ¡Y tengo que decir que se ve de lujo</p>
<p><a title="Video Wired" target="_blank" href="http://tv.adobe.com/watch/xd-inspire/introducing-wired-on-ipad/"><strong>Pelicula</strong></a></p>
<p><strong><a id="more-152"></a>Qué tecnología se usó para crear el Wired Reader</strong></p>
<p>Adobe no revela los detalles. Solo dice que se utilizó componentes core de Adobe CS5 y otras tecnologías. De hecho, utilizaron Adobe InDesign CS5 para diagramar la revista. Además, admiten haber utilizado tecnología nueva de reproducción (Viewer technology). Además, admiten que HTML5 es una parte integral de la tecnología y luego hablan sobre el uso de Objective C específicamente para el iPad.</p>
<p><strong>Plataformas para móviles</strong></p>
<p>Objective C para el iPad y Adobe Air para el escritorio y otras plataformas móvil. El nuevo Adobe Flash Player 10.1 para dispositivos que corran Android, Windows y Linux.</p>
<p><strong>Cuándo estará lista la tecnología</strong></p>
<p>En este <a title="PDF" href="http://www.adobe.com/digitalpublishing/pdfs/digital_publishing_roadmap_2010_public.pd">PDF</a> puedes ver las fechas dispuestas por Adobe.</p>
<p><strong>Innovación o más de lo mismo</strong></p>
<p>Según el diccionario, innovar no es crear algo completamente nuevo, sino más bien, &#8220;Mudar o alterar algo, introduciendo novedades&#8221;. De modo que, Adobe sí puede estar innovando si cambia o altera la forma en que diseñadores como nosotros creamos contenido.</p>
<p>Hasta el momento, un enorme problema es el reto que presenta llevar un contenido a los distintos medios (prensa, Web, iPad, iPhone). Este reto implica tener que hacer varias copias de este contenido para compensar las particularidades de las distintas salidas. Si se automatiza el proceso, entonces se termina sacrificando la fidelidad del diseño y el impacto de la marca.</p>
<p>Según Adobe, un diseñador podrá usar sus herramientas de diseño favoritas (como InDesign) para diagramar el contenido y exportarlo a los distintos medios. Solo el tiempo dirá a dónde vamos con esto, pero si es como lo pintan, y en efecto, sí podemos crear contenido para todos estos medios y dispositivos sin un ejercito de programadores o miles de dólares de inversión, entonces esto sí que lo cambia todo.<br />
<em>*Omniture es la tecnología adquirida por Adobe que hace posible tener estadísticas muy precisas para medir todo tipo de data en un sitio Web. Por ejemplo, puedes crear un Web banner en Flash y al publicarlo, saber cuán efectivo es, al medir cuánta gente hace clic, o actúa de acuerdo con lo que queremos que hagan. </em></p>
<p><strong> </strong>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=152</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Cuándo convertir texto a línea</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=150</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=150#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 21:30:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Tips &amp; Tricks</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[
Me parece que es el momento de desmentir uno de esos mitos urbanos que se ha quedado en el ambiente como un mal olor. Me refiero al mito de que justo antes de entregar un trabajo en PDF a tu impresor, debes convertir todo el texto a linea. Y cuando digo todo el texto, me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img width="449" height="208" title="Texto en lineas" alt="Texto en lineas" src="http://ciudadcreativa.org/Images/outlines.gif" /></p>
<p>Me parece que es el momento de desmentir uno de esos mitos urbanos que se ha quedado en el ambiente como un mal olor. Me refiero al mito de que justo antes de entregar un trabajo en PDF a tu impresor, debes convertir todo el texto a linea. Y cuando digo todo el texto, me refiero a TODO el texto, aunque sea una publicación con cuchicientas mil páginas.</p>
<p>Pues, estoy aquí amigo para decirte, no solamente que eso es una locura, sino francamente, un grave error. La realidad es que NUNCA deberíamos rebajarnos al punto de convertir el texto a línea por falta de confianza en la &#8220;tecnología&#8221;. Por supuesto, como todo argumento necesitamos pruebas para fundamentarlo. Aquí te cuento algunas buenas razones para NUNCA convertir texto a lineas*.<a id="more-150"></a></p>
<ol>
<li>Al convertir texto a línea degradamos la calidad tipográfica del texto. Según Steve Werner, especialista en la materia, &#8220;Los pictogramas (glyphs) son convertidos en gráficos comunes que carecen de la inteligencia que tienen las fuentes para saber cómo imprimir correctamente, o incluso, como lucir en la pantalla de una computadora, particularmente en dispositivos de baja resolución&#8221;. De modo que cuando hacemos la referida conversión corremos el riesgo de degradar el diseño considerablemente.</li>
<li>Ciertos atributos y rasgos de la tipografía se pierden al convertir el texto a linea. Estos son aquellos que no son parte de la fuente como tal, pero sí características aplicadas a la fuente por InDesign. Rasgos como subrayados, tachados, viñetas  y/o numeración aplicados con la función del mismo nombre, notas de pie de página, etc&#8230;. todos perdidos en el espacio de la ineptitud. No es la mejor sensación cuando llega el trabajo de la imprenta y descubrimos esto.</li>
<li>Perdemos la capacidad para editar el texto y hacer cambios necesarios. Aún si en la tormenta de la producción del documento recordamos guardar una copia con el texto editable, se puede complicar bastante la cosa cuando tenemos varias versiones del mismo documento.</li>
<li>Trabajar con un impresor que demuestra tan abiertamente su ineptitud, deja mucho que desear. No inspira mucha confianza dejar tu duro trabajo en manos de un cavernícola que, tras de no estar al tanto de los adelantos en tecnología, es casi seguro que el equipo que está usando es también prehistórico.</li>
</ol>
<p>Entonces, ¿cuál es la mejor solución para preparar un documento antes de entregar a tu agencia de servicios favorita?</p>
<ol>
<li>Utiliza fuentes que permitan incrustarse en el PDF (las que no lo hacen, te lo dirán)</li>
<li>Asegúrate que al momento de exportar el documento a PDF, permitas que InDesign incruste las fuentes (esta es la opción por defecto).</li>
<li>De ser posible, utiliza fuentes de tipo OpenType. Esto te dará la seguridad de que la fuente que uses tenga la tecnología más avanzada y con más opciones.</li>
</ol>
<p>Así que la próxima vez que tu impresor te diga esta barbaridad de la que hemos estado hablando, tienes razones de sobra para correr en la dirección opuesta.</p>
<p><span style="font-style: italic">*Este argumento no se refiere a la ocasiones en que convertimos una palabra o línea de texto a linea, simplemente para manipular los caracteres individualmente para explorar posibilidades de diseño. Se refiere a la conversión indiscriminada de TODO el texto de un documento o una publicación, sencillamente porque la imprenta nos dice que es la única manera de evitar problemas de impresión.</span>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=150</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Entrevista: Animación en Flash</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=146</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=146#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 16:21:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Inspiration</category>
	<category>News</category>
	<category>Podcasts</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[
InNews Netcast - Episodio 4
En el más reciente episodio de InNews entrevistamos a Jose &#8220;Wewex&#8221; Collazo. Por mas de 20 años, Wewex ha estado involucrado en la industria del diseño gráfico y ha visto como ha evolucionado tanto la industria como las herramientas como Photoshop e Illustrator.
Ahora, gracias a Adobe Flash Professional, está involucrado en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img width="420" height="232" src="http://www.ciudadcreativa.org/Images/grafica07.jpg" /></p>
<p><a target="_blank" href="http://feeds.feedburner.com/InnewsNetcast">InNews Netcast - Episodio 4</a></p>
<p>En el más reciente episodio de InNews entrevistamos a Jose &#8220;Wewex&#8221; Collazo. Por mas de 20 años, Wewex ha estado involucrado en la industria del diseño gráfico y ha visto como ha evolucionado tanto la industria como las herramientas como Photoshop e Illustrator.</p>
<p>Ahora, gracias a Adobe Flash Professional, está involucrado en la animación en Web creando <a target="_blank" href="http://www.boricuasbeyond.tv/">www.BoricuasBeyond.tv</a> <em>(Nota: Para Adultos)</em>. Wewex es uno de los invitados para nuestra próxima reunión del <a target="_blank" href="http://www.indesignusergroup.com/chapters/puertorico/events/1378">Puerto Rico InDesign User Group</a> que se llevará a cabo el sábado, 6 de marzo de 2010 desde las 2:00 pm. La misma se llevará a cabo en el <a target="_blank" href="http://www.mapr.org">Museo de Arte de Puerto Rico</a>.</p>
<p>Links relacionados:<br />
<a target="_blank" href="http://www.indesignusergroup.com/chapters/puertorico/events/1378">http://www.indesignusergroup.com</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.indesignusergroup.com/chapters/puertorico/events/1378">http://www.indesignusergroup.com/chapters/puertorico/events/1378</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.boricuasbeyond.tv/">http://www.boricuasbeyond.tv</a></p>
<p><a target="_blank" href="http://www.graficadelcaribe.com/">http://www.graficadelcaribe.co</a></p>
<p>¡¡Síguenos en <a target="_blank" href="http://twitter.com/idugpr">Twitter</a>!!!</p>
<p><em>(La imagen de arriba es creación de José &#8220;Wewex&#8221; Collazo, para el evento de Gráfica del Caribe. Todos los derechos reservados.)</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=146</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo crear y distribuir una forma en Acrobat 8</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=145</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=145#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 18:36:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Tips &amp; Tricks</category>
	<category>Resources</category>
	<category>Acrobat</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[El proceso para crear una forma y distribuirla dependerá de la versión de Acrobat que estemos utilizando. Para este ejercicio usamos el Acrobat Pro 8, pues es el que tiene el colega que me hace la pregunta.
Para crear tu forma

Menu: Forms / Create new form
Seguir las intrucciones del Wizard. (Recuerda que esto funciona mucho mejor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El proceso para crear una forma y distribuirla dependerá de la versión de Acrobat que estemos utilizando. Para este ejercicio usamos el Acrobat Pro 8, pues es el que tiene el colega que me hace la pregunta.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Para crear tu forma</span></p>
<ol>
<li>Menu: Forms / Create new form</li>
<li>Seguir las intrucciones del Wizard. (Recuerda que esto funciona mucho mejor cuando tienes lineas claramente definidas, como blancos)</li>
<li>Una vez tienes los campos definidos, ya sea porque Acrobat los detectó automáticamente (según el paso anterior) o los agregaste manualmente, debes incluir un botón de SUBMIT. Sin este botón no podrás distribuir la forma, lo que significa que las personas que reciban el PDF y lo llenen utilizando el Adobe Reader, no podrán guardarlo.</li>
<li>Para crear un botón de submit:</li>
</ol>
<ul>
<li>Accede al menú [Forms] y selecciona [Form Tools / Show Forms Toolbar]. Al hacerlo, tendrás disponible la barra con las herramientas para trabajar en la forma.</li>
<li>En el [Forms Tool bar], selecciona el primer icono [Button tool].</li>
<li>Con la herramienta seleccionada dibuja un botón donde desees el botón de Submit.</li>
<li>Ahora vereas el cuadro de diálogo de [Properties]. Aquí:</li>
</ul>
<ol style="margin-left: 40px">
<li>Bajo [Appearance], configura esto a tu gusto</li>
<li>Bajo [Options] escribe la etiqueta del botón. Ej. &#8220;Submit&#8221;.</li>
<li>Bajo [Actions] bajo el submenú [Select Action], selecciona [Submit Form]</li>
<li>Ahora te abre otro cuadro denominado [Submit form Selections]. En el primer espacio escribe to email de la siguiente manera: Mailto: &#8220;jramos@ciudadcreativa.org&#8221; (no incluyas las comillas). Básicamente, este es el lugar a donde llega la forma una vez la persona la llena y pulsa el botón SUBMIT.</li>
</ol>
<ul>
<li>En este mismo cuadro, selecciona [PDF The Complete documente], bajo la opción de [Export Format].</li>
</ul>
<p>Para comprobar que todo funciona correctamente, pulsa el botón [Preview] en el [Form tools bar].</p>
<p><span style="font-weight: bold">Para distribuir</span></p>
<ol>
<li>En el menú [Forms], selecciona [Distribute Form&#8230;]</li>
<li>Abrirá un Wizard que te indicará que debes guardar los cambios hechos hasta ese momento, y luego guardar la forma a distribuir en un lugar de tu elección. Finalmente, te pregunta si quieres enviar la forma por email, o guardar para enviar luego. Si optas por enviar ahora por email, entonces te indicará que debes escribir las direcciones de los correos electrónicos.</li>
</ol>
<p>Ahora las personas a quienes envíes las formas podrán abrirlas desde su Adobe Reader favorito y seguir las instrucciones en la parte inferior de la ventana del documento. Cuando tu las recibas de vuelta y hagas doble clic para abrirlas, Acrobat reconocerá que es una forma que has distribuido y te dará las instrucciones pertinentes.</p>
<p>Recuerda que siempre puedes cotejar y manejar el progreso de tus formas distribuidas a través del [Forms Tracker], que puedes conseguir a través del menú Forms / Track Forms.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=145</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo abrir un documento de CS4 en CS2</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=141</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=141#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 20:20:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Tips &amp; Tricks</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[Una pregunta frecuente es sobre cómo abrir un documento de una versión de InDesign a una anterior. Por ejemplo de ID CS4 a ID CS3. Aunque la respuesta debería ser obvia, realmente no lo es. Y esto porque Adobe se ha encargado de esconder muy bien esa función.
Aunque la manera de hacer esto debería ser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Una pregunta frecuente es sobre cómo abrir un documento de una versión de InDesign a una anterior. Por ejemplo de ID CS4 a ID CS3. Aunque la respuesta debería ser obvia, realmente no lo es. Y esto porque Adobe se ha encargado de esconder muy bien esa función.</p>
<p>Aunque la manera de hacer esto debería ser tan obvia como ir al menú Archivo y seleccionar algo como Exportar a ID CS (# de versión anterior), la misma no existe. En vez de esto, tenemos que ir al menú Archivo, acceder al comando Exportar y elegir el formato ID Interchange (INX). Para colmo, solo podemos exportar a la versión anterior. En otras palabras, si queremos abrir un documento, exportado como INX, de CS4 en ID CS2, no podemos. Eso es, no podemos a menos que  lo engañemos un poco.</p>
<p>Hablemos un poco de esto. En primer lugar, el formato INX, no es otra cosa que una versión de XML. La misma describe la estructura del documento y le da instrucciones a una versión de ID para que abra un documento que proviene de una versión más moderna. El problema es que si brincamos una versión, ID rehusa abrirla. Es decir, el archivo INX (que proviene de ID CS4) le dice a ID CS2 (que está tratando de abrirlo), &#8220;Lo siento, mi mamá me dijo que no puedo hablar contigo&#8221;.</p>
<p>Mi colega <a target="_blank" href="http://publicious.net/">Mike Rankin</a> descubrió la forma de engañar a ID CS2 para que acceda a hablar con el archivo INX exportado desde ID CS4. Vá algo así:</p>
<ol>
<li>Abre el documento INX en cualquier editor de texto (Word Pad [PC] o Text Edit [Mac])</li>
<li>Encuentra y cambia la declaración:</li>
</ol>
<p>< ?aid style=”33″ type=”document” DOMVersion=”6.0″ readerVersion=”5.0″ featureSet=”257″ product=”6.0(352)” ?></p>
<p>a&#8230;</p>
<p>< ?aid style=”33″ type=”document” DOMVersion=”5.0″ readerVersion=”4.0″ featureSet=”257″ product=”5.0(662)” ? ><br />
¡Eso es todo! Así acabamos de convencer al archivo INX que en realidad proviene de un ID CS3. Ahora, ID CS2, dice, &#8220;Ah, qué bien, un amigo CS3. Ven, entra y ponte cómodo&#8221;.</p>
<p>Para el record, la manera correcta de hacer esto es exportar y abrir en CS3 y luego exportar nuevamente y abrir en CS2. Una versión a la vez. Aburrido, ¿no? Por eso, si tienes un poco de tiempo en tus manos, y no te asusta operar un poco en los adentros de un XML, inténtalo.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=141</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Serie “Animals” de Nacho Gil</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=140</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=140#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 01:21:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Inspiration</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[
Cristian Eslava nos cuenta sobre, el argentino Nacho Gil, autor de la serie “Animals”.
El efecto de estas ilustraciones se basa en una renderización baja de un 3D, con pocos polígonos. Si prescinde de polígonos en lo gráfico, la web es una galería minimalista donde prescinde de todos los elementos habituales, títulos duplicados, ni menú, ni [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img width="444" height="296" src="http://ceslava.com/blog/wp-content/uploads/AnimalsdeNachoGil_F389/cebra.jpg" /><br />
<a target="_blank" href="http://ceslava.com/blog/animals-de-nacho-gil/">Cristian Eslava</a> nos cuenta sobre, el argentino <strong>Nacho Gil</strong>, autor de la serie “<strong>Animals</strong>”.</p>
<p>El efecto de estas ilustraciones se basa en una renderización baja de un 3D, con <strong>pocos polígonos.</strong> Si prescinde de polígonos en lo gráfico, la <a rel="external" target="_blank" title="(se abre en nueva ventana)" href="http://www.nacho-gil.com/">web</a> es una galería minimalista donde <strong>prescinde de todos los elementos habituales</strong>, títulos duplicados, ni menú, ni texto, ni nada. Un simple div centrado horizontal y verticalmente contienen la imagen que hace de enlace a un nuevo html</p>
<p>Encontrará esta nota y otras cosas muy interesantes en el blog de <a target="_blank" href="http://ceslava.com/blog/animals-de-nacho-gil/">Cristian Eslava</a>.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=140</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>InNews Netcast-Chris Kitchener</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=139</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=139#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 20:05:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Podcasts</category>
	<category>Resources</category>
	<category>IDUG</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[InNews Netcast - Episodio 01
En la premier del nuevo InNews Netcast, entrevistamos a nada más y nada menos que Chris Kitchener, el Adobe Sr. Product Manager para InDesign y la familia InDesign. En exclusivo, conversamos sobre temas tales como; el futuro de InDesign, la dirección a la que se dirigen los medios de comunicación y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img align="left" src="http://ciudadcreativa.org/Images/Chris_Kitchener.jpg" /><a target="_blank" href="http://feeds.feedburner.com/InnewsNetcast">InNews Netcast - Episodio 01</a></strong></p>
<p>En la premier del nuevo InNews Netcast, entrevistamos a nada más y nada menos que Chris Kitchener, el Adobe Sr. Product Manager para InDesign y la familia InDesign. En exclusivo, conversamos sobre temas tales como; el futuro de InDesign, la dirección a la que se dirigen los medios de comunicación y la relación de Adobe con el mercado hispano. Este es un episodio que no te puedes perder.</p>
<p>Enlaces que se discuten en Episodio 1:</p>
<p>Calendario<br />
Adobe Max 2009!!<br />
Octubre 4-7 2009, Los Angeles, California<br />
<a id="x.n3" target="_blank" href="http://www.ciudadcreativa.org/blog/Calendario%20Adobe%20Max%202009%21%21%20Octubre%204-7%202009,%20Los%20Angeles,%20California%20http://max.adobe.com/%20Miembros%20obtendran%20un%20descuento.%20Detalles%20pronto%21%20%20InDesign%20Conference%20BRASIL%20Mon,%20October%2026,%202009%20http://www.creativeconference.com.br">http://max.adobe.com/</a><br />
Miembros IDUG obtendran un descuento. Detalles pronto!</p>
<p><span class="heading_c">InDesign Conference BRASIL</span><br />
Mon, October 26, 2009</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.creativeconference.com.br">http://www.creativeconference.com.br</a></p>
<p>Comentarios, preguntas, dudas o sugerencias que usted tenga para Chris, puede escribirlas aquí en el cuadro de comentarios. En un futuro netcast, Chris estará contestando preguntas y conversando sobre los comentarios que ustedes hagan aquí.<br />
<a rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/InnewsNetcast">Subscribe to InNews Netcast</a></p>
<p><a type="application/rss+xml" rel="alternate" href="http://feeds.feedburner.com/InnewsNetcast"><img style="border: 0pt none ; vertical-align: middle" src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon16x16.png" /></a> <a type="application/rss+xml" rel="alternate" href="http://feeds.feedburner.com/InnewsNetcast">Subscribe in a reader</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=139</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Animaciones SWF en InDesign CS4</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=134</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=134#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 18:45:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>News</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[Ya por algún tiempo se ha estado reportado sobre los problemillas de InDesign CS4, al momento de exportar a PDF, un documento que contenga animaciones en formato SWF. Tanto este servidor como otros especialistas en la materia, atribuían el error al sabor de PDF que se genera desde InDesign. La siguiente cita es tomada de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya por algún tiempo se ha estado reportado sobre los problemillas de InDesign CS4, al momento de exportar a PDF, un documento que contenga animaciones en formato SWF. Tanto este servidor como otros especialistas en la materia, atribuían el error al sabor de PDF que se genera desde InDesign. La siguiente cita es tomada de un artículo que redacté para la Revista Users Design,</p>
<blockquote><p><em>… en InDesign CS4 solo es posible exportar a un PDF (1.3–1.7). Lo que significa que InDesign CS4 no aprovecha las nuevas características de Acrobat 9, y exporta un PDF que, en vez de utilizar el Flash Player, utiliza Quicktime, para reproducirse. Esto causa todo tipo de problemas tanto para Windows como para Mac. La solución: reservar el espacio en InDesign, sin colocar el archivo SWF, y, al exportar el PDF, colocar cualquier archivo SWF directamente en Acrobat 9.  </em></p></blockquote>
<p><a id="more-134"></a>Sin embargo, algo completamente inesperado ocurrió este pasado fin de semanas cuando el colega David Blatner, reconocido especialista en InDesign y XPress, logró exportar un SWF exitosamente desde InDesign CS4. Cosa completamente inesperada pues el nuevo update de InDesign (6.0.2), no aparenta arreglar nada relacionado con el tema). De hecho, un ingeniero en el equipo desarrollador de InDesign, me cuenta que ellos no tenían idea alguna sobre el issue.</p>
<p>Por mi parte, he podido reproducir la hazaña, exitosamente. Aparentemente, no tiene nada que ver con InDesign CS4 o Acrobat 9, sino más bien el Web kit que utiliza el sistema Mac OS 10.5. Esto porque, al instalar el nuevo Safari 4, el problema aparentemente se solucionó. Aunque todavía estamos (los Community Experts) haciendo las pruebas pertinentes, les cuento lo que tenemos hasta el momento.</p>
<ul>
<li>Sistema operativo: Mac OS 10.5.7</li>
<li>Update de InDesign CS4 (6.0.2)</li>
<li>Safari 4 (Beta) Acrobat 9.0.1</li>
<li>Todo corriendo en una iMac 24 pulgadas con Intel Core2Duo.</li>
</ul>
<p>Si alguien es capaz de reproducir exitosamente el experimento, favor de dejarme una notilla en este post. Tan pronto tenga una respuesta definitiva, la incluyo en los documentos de Ayuda de Comunidad Adobe. Les mantengo informados.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=134</wfw:commentRSS>
		</item>
		<item>
		<title>Calces automáticos en InDesign CS3/4</title>
		<link>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=127</link>
		<comments>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=127#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 19:11:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
	<category>Tips &amp; Tricks</category>
	<category>Resources</category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ciudadcreativa.org/blog/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[
Creación de rótulos continuos para figuras y tablas
Recientemente encontré un artículo muy interesante de Deke McKlellan, que describe cómo crear un estilo que mantenga la numeración entre artículos e incluso entre documentos (http://tinyurl.com/cancbq). Esto es INMENSO, pues significa que de forma automática InDesign puede hacer el trabajo tedioso de enumerar los calces para los gráficos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img width="300" height="209" src="http://www.ciudadcreativa.org/Images/captions/paso-6.png" /></p>
<p><strong>Creación de rótulos continuos para figuras y tablas</strong></p>
<p>Recientemente encontré un artículo muy interesante de Deke McKlellan, que describe cómo crear un estilo que mantenga la numeración entre artículos e incluso entre documentos (http://tinyurl.com/cancbq). Esto es INMENSO, pues significa que de forma automática InDesign puede hacer el trabajo tedioso de enumerar los calces para los gráficos de una publicación que así lo requiera. No te imaginas la cantidad de tiempo que me estoy ahorrando.</p>
<p>A continuación te presento mi versión en español del tutorial de Deke, y te cuento como puedes sacarle provecho a esta poderosa función, disponible desde la versión CS3. Puedes descargar el <a href="http://ciudadcreativa.org/Images/captions/ejemplo.inx">documento base</a> para seguir junto conmigo en el ejercicio. Dicho documento es un pliego de la revista electrónica <a target="_blank" href="http://indesignusergroup.com/chapters/puertorico/newsletters.php">InNews</a>, revista oficial del capítulo Puerto Rico del <a href="http://indesignusergroup.com/chapters/puertorico/">InDesign User Group</a>.</p>
<ol>
<li>Pulsa dos veces sobre el primer calce en la página izquierda, que lee, &#8220;Figura 7.1&#8243;. Esto insertará el cursor dentro del texto.</li>
<li>Ahora, necesitamos definir un estilo de párrafo que haga el trabajo sucio por nosotros. Pulsa la tecla opción (alternate) y haz clic sobre el botón de nuevo estilo de párrafo en el panel de estilos de párrafo.</li>
<li>En el cuadro de díalogo, &#8220;nuevo estilo de párrafo&#8221;, escribe &#8220;Números de gráficos&#8221; en el campo designado para el nombre del estilo.</li>
<li>Activa el encasillado para aplicar el estilo resultante al texto seleccionado.</li>
<li>Asegúrate de activar la previsualización para ver de forma interactiva los cambios que vamos realizando en el marco de texto seleccionado.</li>
<li>En la columna izquierda, accede a la opción de &#8220;viñetas y numeración&#8221;.</li>
<li>Es aquí donde haremos la mayor parte del daño. Primero, selecciona &#8220;números&#8221; de el menú Tipo de lista.</li>
</ol>
<p><img width="458" height="392" src="http://www.ciudadcreativa.org/Images/captions/paso-1.png" /><br />
Antes de continuar, necesitamos un tiempo para reflexionar en lo que queremos lograr. Primero queremos acompañar cada gráfico con un calce que enumere dicho gráfico pero que esté presidido por la palabra &#8220;figura&#8221;. En este momento InDesign, ha añadido el número uno al comienzo del calce en el marco de texto. Para nada lo que queremos. De modo que tenemos que hacer algunas modificaciones. Debajo de Formato, el cuadro número lee ^#.^t, lo cual es la manera de InDesign para expresar &#8220;el próximo número en la secuencia seguido por una tabulación. Haz clic en este cuadro para reemplazar el texto de la siguiente forma:</p>
<ol>
<li>Escribe la palabra &#8220;Figura&#8221; y oprime la barra de espacio en tu teclado para insertar un espacio sencillo luego de la palabra.</li>
<li>Pulsa la flecha a la derecha del cuadro de número y elije Insertar marcador de posición de número > Número de capítulo. InDesign añade el código ^H (esto corresponde al número de capítulo o lección).</li>
<li>Luego, es probable que queramos separar el número de capítulo del número del gráfico con un guión, de modo que pulsa la tecla de guión para añadirlo.</li>
<li>Por último, añadiremos el número que identifica cada gráfico de forma exclusiva. Pulsa sobre la flecha nuevamente y selecciona Insertar marcador de posición de número > Nivel actual. El cuadro de número debería leer Figura ^H-^# sin el punto que cierra el calce.</li>
</ol>
<p><img width="458" height="391" src="http://www.ciudadcreativa.org/Images/captions/paso-2.png" /></p>
<p>No incluimos el punto como parte de la definición porque necesitamos escribir al menos un carácter en el marco de texto para asignarle el estilo de párrafo que acabamos de crear. El punto servirá dicho propósito.</p>
<p>Ya casi hemos terminado. Pero, aún quedan algunos asuntos por atender. Debido a que deseamos que InDesign enumere los calces de un gráfico a otro, debemos crear una lista.</p>
<ol>
<li>Por lo tanto, en la parte superior, en el menu tipo pop-up de Lista, selecciona Nueva lista para desplegar un pequeño cuadro de diálogo.</li>
<li>Para el nombre usaremos, Figuras</li>
<li>Activa la opción para Continuar números en artículos y desactiva Continuar números del documento anterior del libro. Esto comienza la numeración al principio de cada lección.</li>
<li>Cuando tus settings sean idénticos a los míos según el gráfico abajo, haz clic en ok dos veces para establecer la lista y crear el nuevo estilo.</li>
</ol>
<p><img width="466" height="220" style="width: 466px; height: 220px" src="http://www.ciudadcreativa.org/Images/captions/paso-3.png" /></p>
<p>Después de todo ese trabajo, tenemos que el calce lee Figura 1-1Figura 7-1, para nada lo que nos habíamos imaginado. Pero esto lo arreglamos con facilidad. Selecciona todo el texto del marco y elimínalo. Ahora escribe un punto en su lugar. Ahora, el calce debería leer Figura 1.1. ¿Genial, no?</p>
<p>La idea es que el primer número corresponde al capítulo uno o lección uno, y el segundo número corresponde al gráfico. En este ejemplo, el capítulo debería ser el siete. Para arreglarlo:</p>
<ol>
<li>Accede a menú Composición y seleccione Opciones de numeración y sección.</li>
<li>Cambia el valor del número del capítulo a 7 y pulse en Ok</li>
</ol>
<p><img width="465" height="441" src="http://www.ciudadcreativa.org/Images/captions/paso-5.png" /></p>
<p>Ahora estamos listos para duplicar este calce y propagarlo a los demás gráficos. Al duplicarlo verás que el número del gráfico cambia de acuerdo con el orden y la numeración. Si tiene la nueva versión de InDesign CS4, y cambia de posición los calces, verás que los mismos se actualizan. Es casi mágico.</p>
<p>La mala noticia es que tenemos que cambiarlo manual en el texto principal según sea necesario. Todavía no hay una manera automática de trabajar con esta parte. Ni siquiera la nueva función de Referencias cruzadas nos ayuda en esta tarea. Quizás algo interesante para CS5.</p>
<p>Más información <a target="_blank" href="http://tinyurl.com/d2kgwb">aquí</a>.</p>
<p><a target="_blank" href="http://tinyurl.com/d2kgwb">http://tinyurl.com/d2kgwb</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.ciudadcreativa.org/blog/?feed=rss2&amp;p=127</wfw:commentRSS>
		</item>
	</channel>
</rss>
