Junto con un sistema de manejo de base de datos, la parte más emocionante del Quark Publishing System (QPS), es su sistema “tiempo real” de colaboración. Esto es a través del uso de Xpress y QuarkCopy Desk 7, junto con el QPS. Este sistema permite que editores y diseñadores trabajen juntos, y hasta simultáneamente en un proyecto o documento, con cambios en tiempo real… disculpen, por poquito me quedo dormido escribiendo esto que ellos llaman “revolucionario”. A mí me parece que esto ya lo había vivido como cuatro años atrás con el nacimiento de InCopy. Pero, me desvío del tema, regresamos con la noticia.

Quizás la parte más interesante de todo esto, es la capacidad de trabajar todos los textos, remotamente a través de tu web browser favorito. Buenísimas noticias pues significa que el copy editor no tiene que comprar una licencia de Copy Desk para integrarse a la ruta editorial. Sin embargo, lo que no nos dicen es que alguien tiene que pagar por algo. Lo que significa que no hay tal cosa como un almuerzo gratis, mis hijos. Es muy probable que el que compra el QPS, tendrá que pagar por una cantidad específica de “asientos” o licencias para darle este tipo de acceso a los editores remotos.

¿Revolucionario? Difícilmente. Ya por varios años Adobe ha estado implementando este tipo de trabajo colaborativo en sus aplicaciones de InDesign e InCopy. Version Cue es el sistema de base de datos de Adobe para manejar las versiones de los proyectos. Finalmente, compañías cómo WoodWing y K4 ofrecen desde hace varios años funcionalidades adicionales por medio de plug-ins, los cuales te permiten entre otras cosas, trabajar remotamente desde tu propio web browser.

¿Qué aprendemos de todo esto? Bueno, niños aprendemos que Quark ha perdido el sentido de dirección. La compañía que por tanto tiempo estuvo a la vanguardia de la tecnología se ha convertido en el avestruz que esconde su cabeza en el agujero del suelo ignorando todo lo que lo rodea. O por utilizar otra metáfora, podemos decir que Quark llegó tarde para la fiesta… una vez más.

Muchas veces me han preguntado sobre QuarkXPress y su habilidad de soportar capas de Photoshop. De modo que decidí escribir esta nota al respecto. Oficialmente, la versión 6.5 de XPress, introdujo una extensión de importe PSD, lo que significa que esta versión soporta muchas de las características de un archivo nativo de Photoshop. La extensión PSD Import XTension, como oficialmente se denomina, honra las capas (layers), canales alfa, y los paths sin requerir que flatees las capas (mis disculpas si flatees, no es una palabra). Lo que es más, la extensión permite el que el usuario prenda y apague las capas. Además, con esta versión puedes controlar la opacidad (transparencia) de las capas y también hacer ajustes en los blend modes. ¡Wow! Hasta ahora vamos bien, no? Bueno… ahora para el lado oscuro.

QuarkXPress 6.5 NO reconoce los documentos de Photoshop si estos contienen transparencia en la capa de abajo (la que conocemos como background). Tampoco reconoce los efectos de capas (layer effects), como embossing, bevels o drop shadows, etc. Otro gran problema es que al guardar documentos XPress a otras versiones (de 6.1 hacia abajo), estas no saben qué hacer con las imágenes formato PSD. Un verdadero dolor de cabeza. Lamentablemente, hay todavía muchísimas personas que usan XPress pero todavía no han actualizado a la versión más reciente (7.2 a la fecha de hoy) por razones que van más allá de lo que cubriremos en este post.

Sin embargo hay algunos trucos que pudieran ayudar.

1. Primero, y más importante, es que si eres usuario de la versión 6.0 ó 6.1, podrás ir al website de Quark y actualizar a la versión 6.5 GRATIS. ¡Ellos son tan generosos (sarcasmo)!
2. Segundo, si necesitas las ventajas de posicionar imágenes nativas de PSD, pero necesitas compatibilidad con versiones anteriores, guarda las imágenes en formato Tiff. Como PSD, los archivos Tiff pueden contener capas y transparencia, pero son del agrado de otras versiones de XPress (5.0 o mayor).