Ciudad Creativa Blog

Muchas veces me han preguntado sobre QuarkXPress y su habilidad de soportar capas de Photoshop. De modo que decidí escribir esta nota al respecto. Oficialmente, la versión 6.5 de XPress, introdujo una extensión de importe PSD, lo que significa que esta versión soporta muchas de las características de un archivo nativo de Photoshop. La extensión PSD Import XTension, como oficialmente se denomina, honra las capas (layers), canales alfa, y los paths sin requerir que flatees las capas (mis disculpas si flatees, no es una palabra). Lo que es más, la extensión permite el que el usuario prenda y apague las capas. Además, con esta versión puedes controlar la opacidad (transparencia) de las capas y también hacer ajustes en los blend modes. ¡Wow! Hasta ahora vamos bien, no? Bueno… ahora para el lado oscuro.

QuarkXPress 6.5 NO reconoce los documentos de Photoshop si estos contienen transparencia en la capa de abajo (la que conocemos como background). Tampoco reconoce los efectos de capas (layer effects), como embossing, bevels o drop shadows, etc. Otro gran problema es que al guardar documentos XPress a otras versiones (de 6.1 hacia abajo), estas no saben qué hacer con las imágenes formato PSD. Un verdadero dolor de cabeza. Lamentablemente, hay todavía muchísimas personas que usan XPress pero todavía no han actualizado a la versión más reciente (7.2 a la fecha de hoy) por razones que van más allá de lo que cubriremos en este post.

Sin embargo hay algunos trucos que pudieran ayudar.

1. Primero, y más importante, es que si eres usuario de la versión 6.0 ó 6.1, podrás ir al website de Quark y actualizar a la versión 6.5 GRATIS. ¡Ellos son tan generosos (sarcasmo)!
2. Segundo, si necesitas las ventajas de posicionar imágenes nativas de PSD, pero necesitas compatibilidad con versiones anteriores, guarda las imágenes en formato Tiff. Como PSD, los archivos Tiff pueden contener capas y transparencia, pero son del agrado de otras versiones de XPress (5.0 o mayor).

InDesign CS2® presentó un maravilloso rasgo en el manejo de gráficas, a saber, los Object Layer Options. Esta característica le permite, de manera selectiva, revelar y/o esconder layers de documentos de Photoshop o tipo PDF. Sin embargo, aunque InDesign CS2 también permite posicionar imágenes en formato Illustrator (Ai), no provee nunguna opción para manejar las capas del mismo.

Por otro lado, Acrobat 6.0® marcó la inclusión de capas dentro de un PDF. Y, aunque para nosotros esto parezca completamente irrelevante, es realmente la solución a nuestro problema. Guardando como PDF es la única manera de permitir la visibilidad selectiva de las capas de Illustrator dentro de InDesign. Para lograrlo, deberás salvar el documento en formato PDF y seleccionar Acrobat 6 (o más alto) y haz clic en la opción de crear Acrobat Layers From top-level layers, en Illustrator.

Nota: Es digno de mención que este defecto ha sido corregido en el CS3. Lo único es que no la corrección se hizo en la manera como Illustrator CS3 guarda el documento nativo. Es decir, ahora el archivo nativo de Illustrator contiene los Acrobat layers, de tal modo que se puedan ver no solo en el InDesign CS3, sino también en el CS2.;)

Sistemas de medición
Al trabajar con un documento de ID, encuentro que constantemente tengo que cambiar el sistema de medición del mismo. Por ejemplo, personalmente me gusta usar puntos y picas, y pienso que cualquiera que use otra cosa en ID, debe estar completamente fuera de sus cabales. Pero, aún así, hay quien usa pulgadas, centímetros y hasta, que Dios me libre, milímetros. Por tanto, cuando estoy trabajando en… digamos la diagramación de un libro, y de repente me encuentro con que tengo que darle alguna medida a la imprenta a cargo del proyecto en Colombia, entonces tengo que cambiar de mis picas y puntos a centímetros. Para colmo, puede que tenga que hacer esto varias veces a lo largo de la vida del proyecto.

Como dicen que la práctica hace la perfección, les cuento algunas maneras en que podemos hacer esto sin tantos malos ratos.

La primera y la que utiliza la mayor parte de la gente es a través de las preferencias de ID (InDesign>preferences>Units and increments o en PC: Edit>properties>Units & increments). Sin embargo, también puedes lograr lo mismo si tienes el panel de info abierto (como deberías tenerlo). Window>Info, abre este panel, y luego en la primera flecha debajo de la crusesita que aparece a mano izquierda, encontrarás un drop down escondido. Aquí puedes cambiar el sistema de medición a cualquiera de los que soporta ID.

Finalmente, otro de mis favoritos, es simplemente haciendo right click en la regla (control clic, para los usuarios de Macs que tengan ratones sin botón derecho). Al hacerlo, notarás que aparecen las mismas opciones para cambiar la medición. Todos estos cambios, son globales, locales y afectan todos los campos del programa que sean para medición. Si alguien entendió esa última oración, por favor explíquemela.

En resumen; right click en la regla o el drop down en el panel de info, logra el mismo efecto que tener que ir a las preferencias y buscar las unidades para entonces cambiarlas.

Deseamos contarle sobre la actividad que tuvimos el pasado sábado 30 de junio en el CompUSA de Bayamón, cuyo propósito era promocionar nuestro InDesign User Group. Muchos de nuestros compañeros colaboraron para que la actividad fuera todo un éxito. Como de costumbre, Adobe llevó la delantera al suministrarnos artículos para la exhibición, tarjetas para repartir tipo postal y otros “goodies”. La revista Layers, quien nos patrocina, nos suplió una cantidad de ejemplares para repartir a todos los interesados. Nos sorprendió la cantidad de personas que estaban interesadas en conoce más sobre InDesign y el Creative Suite.A la 1:30 de la tarde, estuve presetando el taller, Retoque de fotografías con Photoshop CS3. El mismo se presentó en el Home Theater Center de CompUSA. Fue muy emocionante para muchos ver las nuevas características de Photomerge y Auto align en Photoshop. Además, apreciamos que muchos de nuestros miembros se tomaron el tiempo de pasar por nuestra exhibición para saludar.

Aprovechamos la oportunidad para darle las gracias al todo el personal de CompUSA, quien nos hizo sentir muy a gustos y nos suplieron todo lo que necesitamos. Un saludo especial a Jorge Valenzuela, uno de nuestros voluntarios, quien a pesar de su cargada agenda, se tomó el tiempo para compartir con nosotros y hasta hizo algunas tomas de vídeo para posteridad. Pueden ver el vídeo haciendo clic aquí.